Karano su (空の巣) — the empty nest. When children leave home, the Japanese language names what remains: not absence but space. The nest is not destroyed. It is empty — and emptiness, in Japanese philosophy, is not void. It is potential. It is ma. The empty nest is not a loss. It is a transition — painful, yes, but also the beginning of a new season for the parents who remain.

Explore more Japanese wisdom in the books of Takeshi Mori at takeshimori.com.

Join the Takeshi Mori community at takeshimori.com for your free guide to Japanese philosophy for modern life.