Ein regnerischer Abend an einer Bushaltestelle in Osaka. Ein älterer Mann steht ohne Regenschirm. Eine junge Frau — eine Fremde — geht hinüber und hält ihren Schirm über beide, ohne zu sprechen. Sie richtet ihn so aus, dass er ihn mehr bedeckt als sie. Ihre eigene Schulter wird nass. Als der Bus kommt, verbeugt sie sich leicht und geht.

Was bedeutet Omoiyari?

Omoiyari (思いやり) kommt von omoi (Gedanke, Gefühl) und yari (senden, richten auf). Wörtlich: seine Gefühle auf einen anderen Menschen richten. Es ist Empathie, die aktiv wird — nicht nur fühlen, was jemand anderes fühlt, sondern auf dieses Gefühl handeln, leise, bevor man gefragt wird.

Die Philosophie dahinter

Japanische Kinder lernen Omoiyari ab dem dritten Lebensjahr. Wenn ein Kind die Gefühle eines anderen verletzt, fragt der Lehrer nicht „Tu das nicht." Stattdessen fragt er: „Wie glaubst du, hat er sich gefühlt, als du das gesagt hast?"

Wie du Omoiyari praktizieren kannst

Höre zu, ohne eine Antwort vorzubereiten. Versuche in deinem nächsten Gespräch zu empfangen statt zu antworten.

Handle aufgrund von Beobachtung. Bemerke etwas, das jemand in deiner Nähe braucht — nicht weil er gefragt hat, sondern weil du aufgepasst hast.

Übe mit Fremden. Führe morgen eine kleine Handlung der Rücksichtnahme für jemanden aus, den du nie wiedersehen wirst. Mache sie unsichtbar.

Weiterführende Lektüre

Entdecke die japanische Philosophie auf Deutsch — beginne mit Das Shokunin-Mindset, jetzt auf Amazon.de verfügbar.

Melde dich bei takeshimori.com an und erhalte deinen kostenlosen Guide zur japanischen Philosophie für das moderne Leben.